c'est quoi ce titre pourri???

Bonjour je suis Polka,
je suis l'une des rédactrices de ce blog très intéressent!
J'aime beaucoup la musique, surtout le rock! Mes groupes préférés sont Lzy (dont je n'ai qu'un seul CD -__-) et Ich troje (ah ça j'en ai plein!)
en fait, il y a peu avec ma calsse on est allé à un concert de "Timbre, espace, mouvement" de Dutilleux. Le compositeur (Dutilleux pour ceux qui ont la tête lourde) était présent mais comme il avait 91ans, on ne comprenait rien à ce qu'il voulait nous expliquer sur ces oeuvres. Donc, on s'est endormi (LOL) ! C'était trop fort toutes mes voisines dormaient! Mais bon j'aime bien la musique classique! Je trouve ça harmonieux! Tous ces instruments ensemble...
J'aime aussi beaucoup la musique française(les vieilles chansons comme on dit)!

A bon entendeur, bye!

Bonjour, je suis Polka!Je vais vous présenter une chanson du groupe polonais ich troje! C'est un groupe de rock très connue en Pologne mais pas dans le reste du monde (malheureusement). en fiat maintenant il a perdu de sa popularité et le chanteur s'est teint les cheveux en vert! (ah!!!!!!!) Il s'appelle Michal Wisniewski.
1.
Włóczę się po mieście, choć za chwilę świta
Każdy mnie dziś o ciebie pyta
A ja tu sam, nie wiem nic

W knajpie jeszcze strzelam lufkę albo dwie
Dawniej tutaj razem bawiliśmy się
A dzisiaj, nie ma cię

Naprzeciwko usiadł jakiś łysy gość
Przez moment myślę, że mi ukradł coś mojego
Właśnie ciebie

Łapię go za kurtkę rzucam w prawy kąt
Zostaw ją łysy, bo nie wyjdziesz stąd
A on do mnie - Przestań już pić

Miałeś wszystko, a teraz nie masz nic...

Ref.
Kochaj mnie kochaj
Bądź ze mną bądź
I nie opuszczaj
Mnie na krok
Kochaj mnie kochaj
I nigdy mniej
To wszystko, czego pragnę

Kochaj mnie kochaj
Bądź ze mną bądź
I nie opuszczaj
Mnie na krok
Kochaj mnie kochaj
I nigdy mniej
To wszystko, czego pragnę

2.
Zaczynam zwolna kumać co się stało źle
On więcej miał, a ja miałem mniej
Dlatego, nie chcesz mnie

Od dziś nie jestem tym z kimś zawsze chciałaś być
I patrzysz na mnie jak jedno wielkie nic
Choć mało mam, wystarczy nam

Czekam na telefon, sterczę całe dnie
Odbieram, lecz po drugiej stronie nie ma cię
Bo więcej, naprawdę znaczy mniej

Na Perfect miałaś wczoraj ze mną wyjść
A oglądałaś w domu jakiś czeski film
A jednak, niewiele ci mogę dać

Choć niewiele, wystarczy właśnie nam...
Ref.
Kochaj mnie kochaj
Bądź ze mną bądź
I nie opuszczaj
Mnie na krok
Kochaj mnie kochaj
I nigdy mniej
To wszystko, czego pragnę

Kochaj mnie kochaj
Bądź ze mną bądź
I nie opuszczaj
Mnie na krok
Kochaj mnie kochaj
I nigdy mniej
To wszystko, czego pragnę

La traduction est de moi, alors il peut y avoir des trucs pas trop comme dasn la chanson parce que j'ai tendance à traduire littéralement alors si y a des phrases qui veulent rien dire, ne vous inquiétez pas!Ce sera pas tout à fait ça alors...mais bon je fais avec ce que j'ai!!(la chanson originale est en polonais)


Je traîne dans la rue, bien que le jour se lève bientôt
Chacun me demande de tes nouvelles aujourd'hui
Et moi ici seul, je ne sais rien


Dans le bar, je bois encore un verre ou deux
Avant ici on s'amusait ensemble
Mais aujourd'hui tu n'es pas là

En face s'est assis un certain type chauve
Pendant un moment je pense qu'il m'a volé quelque chose qui m'appartient
Justement toi

Je l'attrape par la veste je le pousse sur la droite
Laisse -là sinon tu ne sortiras pas d'ici
Et il me dit: - Arrête de boire

Tu avais tout et maintenant tu n'as rien...

Refrain :

Aime-moi, aime
Soit avec moi, soit
Et ne me lâches pas
Même d'un pas
Aime-moi, aime
Et jamais moins
C'est tout, ce que je souhaite

Aime-moi, aime
Soit avec moi, soit
Et ne me lâches pas
Même d'un pas
Aime-moi, aime
Et jamais moins
C'est tout, ce que je souhaite


Je commence petit à petit à comprendre ce qui s'est mal passé
Il avait plus, et moi j'avais moins
C'est pourquoi tu ne veux pas de moi

A partir d'aujourd'hui je ne suis plus celui avec qui tu as toujours voulu être
Et tu me regardes comme si je n'existais pas
Bien que j'aie très peu de choses, ça nous suffirait

J'attends un coup de fil, je reste debout des jours entiers
Je réponds mais ce n'est pas toi
Parce que plus, pour de vrai signifie moins

Tu devais hier sortit avec moi
Mais, à la place, tu regardes à la télé un film tchèque
Mais pourtant, je ne peux pas te donner grand-chose


Bien que peu de choses justement nous suffiraient...

Refrain :

Aime-moi, aime
Soit avec moi, soit
Et ne me lâches pas
Même d'un pas
Aime-moi, aime
Et jamais moins
C'est tout, ce que je souhaite

Aime-moi, aime
Soit avec moi, soit
Et ne me lâches pas
Même d'un pas
Aime-moi, aime
Et jamais moins
C'est tout, ce que je souhaite

Si on écrivait toutes les trois un article ensemble? Un article divisé en trois parties, évidemment, une partie pour chacune.
Ze question hyper originale :
Que penses tu de la musique dite "commerciale"?
En musique, je mets "Path" de Apocalyptica, ce qui fait un hors sujet total car ce n'est pas de la musique dite "commerciale". Imagine du métal avec quatre violoncelles.
(au fait c'est glasses qui pose la question.)

Hachi : Ouii ouiii j'arrriivveee ^^ Oui donc J'ADORE ^^ ! C'est vraiment pas mal et original, mais je connais pas les autres chansons pour critiquer le groupe mais sinon c'est frenchement bien !

Alors sinon qu'est que je pense de la musique commercial ? Bah c'est pour gagner du fricc (argeennntttt monneeeyyy ààà moiii, péttage de cable lol), mais parfois le truc pour gagner du fric peut se retrouver franchement pas mal (mais bon dans une semaine on l'aimera plus à force de l'avoir écouter), comme franchement merdique.

Moi (glasses je précise), je trouve que la musique "commerciale", ça ne veut pas vraiment dire quelque chose : les musiciens, il faut bien qu'ils vivent de leur boulot! Mais s'ils ne font de la musique que dans le but de se remplir les poches, et donc que leur musique est creuse et sans originalité, juste pour plaire au plus grand nombre, c'est généralement assez mauvais. Ceci dit, on ne peut pas juger un livre par sa couverture, et certains groupes, ou certaines chansons dit(e)s "commerciaux/ales" peuvent s'avérer assez bonnes, comme ils/elles peuvent être m*rdiques. Je ne suis pas d'accord avec les gens qui disent "musique commerciale = m*rde", mais je ne suis pas non plus d'accord avec ceux qui déclarent "la musique qui plaît à tout le monde, elle est forcément bien". J'ai deux arguments contre ces deux affirmations : 1) chacun ses goûts, 2) on ne peut pas tout mettre dans le même sac. Autrement dit, je préfère ne pas me fier au degré de popularité ou d'impopularité d'un groupe ou d'une chanson, mais plutôt l'écouter moi-même pour exprimer moi-même ce que j'en pense.

Dieu Sauve La Reine(1)

Dieu sauve la reine
The fascist regime Le régime fasciste(2)
They made you a moron Ils ont fait de toi un connard
A potential h-bomb Une bombe H potentielle

God save the queen Dieu sauve le reine
She ain't no human being Elle n'est pas un être humain
Il n'y a pas de futur

Qu'on te dise pas ce que tu veux
Qu'on te dise pas ce dont tu as besoin
Il n'y a pas de futur Il n'y a pas de futur
Il n'y a pas de futur pour toi

[Refrain]
Dieu sauve la reine
Nous le pensons vraiment, mec
Nous aimons notre Reine
Dieu sauve

Dieu sauve la reine
Parce que les touristes, c'est du fric
Et notre emblème
N'est pas ce dont elle a l'air

Dieu sauve l'histoire
Dieu bénit ta parade folle
Oh Seigneur Dieu Sois Miséricordieux
Toutes les finalités sont payées

Quand il n'y a pas d'avenir
Comment peut-il y avoir du péché ?
Nous sommes les fleurs dans le benne à ordures
Nous sommes le poison dans ta machine humaine
Nous sommes le futur, ton futur(4)

[Refrain]

Dieu sauve la reine
Nous le pensons vraiment, mec
Il n'y a pas de futur
Et l'Angleterre rêve

Pas de futur Pas de futur Pas de futur pour toi
Pas de futur Pas de futur Pas de futur pour moi
Pas de futur Pas de futur Pas de futur pour moi

_______________________________________

(1)
Peut aussi se traduire par
Dieu protège, bénit ou sauve notre Reine
La reine en question est Elizabeth 2 ; )
Qui d'ailleurs est toujours au trône...

(2)
Allusion au fait que la société (régime dans ce cas ci)
Était à l'époque, et même encore maintenant,
Assez intolérante envers les différences
(mais le terme fasciste est bien sûr éxagéré par
Les punks pour choquer, déranger... )

(3)
Ou Grande Bretagne.

(4)
Peut aussi se traduire par avenir.